1738

BETJE WOLFF EN AAGJE DEKEN
Waarom is Sara Burgerhart in de canon van Nederland opgenomen?

1775

JANE AUSTEN
De gekochte echtgenote bij Austen en Wharton

1797

MARY SHELLEY
Frankenstein

1809

NIKOLAJ GOGOL
Introductie tot Gogol: De Mantel

1812

IVAN GONTSJAROV
Introductie tot Gontsjarovs Oblomov

1816

CHARLOTTE BRONTË
De 594 vertalingen van Jane Eyre

1818

EMILY BRONTË
Van schokgolf tot voetstuk: reacties op Wuthering Heights
Ben ik Heathcliff?

1821

FJODOR DOSTOJEVSKI
In de voetsporen van Raskolnikov

1828

LEO TOLSTOJ
Kleine inzichten in het grote Oorlog en Vrede
De 10 grootste auteurs ter wereld – volgens China
Anna Karenina

1859

ARTHUR CONAN DOYLE
Het zelfverzekerde taalgebruik van Sherlock Holmes

1860

ANTON TSJECHOV
Vraatzucht en honger bij Tsjechov
Het tikkende hamertje van Tsjechov en Walser

1881

CARRY VAN BRUGGEN
Carry van Bruggen en haar lezers door de jaren heen
De lichtvoetige Carry van Bruggen

1881

LU XUN
Lu Xun, China’s ‘enige schrijver’
Lu Xun lezen als leek
De 10 grootste auteurs ter wereld – volgens China

1882

VIRGINIA WOOLF
Regels breken met Virginia Woolf

1882

NESCIO
Nescio’s zon
Nescio’s zoektocht naar eeuwigheid

1883

FRANZ KAFKA
Kafka maakt het onzichtbare zichtbaar

1899

LAO SHE
Lao She en de les van de Chinese vernedering
Arbeiders van Zaanstreek tot Beijing

1900

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
De wereldwijde fascinatie voor De kleine prins

1903

GEORGE ORWELL
George Orwells Animal Farm in popmuziek

1907

DAPHNE DU MAURIER
De rododendrons van Daphne du Maurier

1920

EILEEN CHANG
Eileen Chang: leven in uitersten
Eileen Chang, stilist van de Chinese psyche
Eindelijk Nederlandse vertaling voor Eileen Chang
Op zoek naar Eileen Chang in Shanghai

1930

CHINUA ACHEBE
Waarom Chinua Achebe niet voor de makkelijke weg kiest

1938

NGŨGĨ WA THIONG’O
Weg uit de leesbubbel met Ngũgĩ wa Thiong’o